Blogia
Just Call Me Angel

THIS WORLD

On the situation today in Central and South America

también es el momento de que la OEA revise:

1.- Chávez: Ha pisoteado la carta democrática más que un bailaor zapateando. Ha despojado a sus opositores de sus competencias, ha perseguido y persigue a los líderes estudiantiles, políticos y comunicadores sociales. Ha financiado la injerencia cubana en media américa y ha instaurado un regimen de miedo. Fomenta revoluciones armadas en todos los paises que pisa y las financia. Ha violado la soberanía de países americanos de norte a Sur. Ha destruido el poder electoral, ha prohibido medios de comunicación y amenaza a diario con guerra o muerte a quien se oponga a su voluntad.

2.- Evo Morales: Ha destituido por decreto a un gobernador de región electo. En su lugar ha puesto a un militar sin elección y sin apego a otra ley que su voluntad. Eso si, después de eliminar convenientemente a unos cuantos opositores.

3.- Correa: El ecuatoriano se ha encargado de proteger a las FARC, grupo terrorista reconocido por la UE y la OEA. Les da cobijo, ayuda, logistica y demás facilidades para permitirles atentar en colombia y después refugiarse en su lado de la frontera.

4.- Uribe: Está coqueteando con la reelección indefinida, algo que su constitución prohibe. No obstante, ha sido bastante hábil para apaciguar a su vecino y ha reducido a los terroristas de las FARC a escombros. A pesar de la pinza Chavez-Correa.

5.- Lula: Reventó la huelga general de venezuela contra el déspota Hugo Chávez e intervino de manera ilegal en la soberanía de Venezuela para apuntalar el poder de Chávez. Es cuando menos sospechoso de intervenir políticamente en un país vecino y violando su soberanía para favorecer una parcialidad política que en aquél momento estaba causando muertes y violaciones de DDHH.

6.- Kirchner: La sucesión dinástica más oscura de América después de la de los Castro. Corrupción al mejor estilo sureño.

7.- Ortega: Acusado de violador de menores, exguerrillero, terrorista y sandinista no convertido. Ha reducido la oposición de su país a una caricatura.

8.- Alan García: reprimió a los indigenas,pagados por Hugo Chávez, para darle un golpe de Estado con excesiva fuerza, algo poco aceptable en democracia. En vez de balas, valdrían pelotas de goma.

9.- Honduras: Ultimo capítulo de la injerencia Chavista. Zelaya, pisotea la constitución y prepara un golpe de Estado reformando la constitución a su antojo siguiendo el modelo de Chávez. Los tribunales le niegan la oportunidad. Chávez le prepara la logística militar y electoral violando la soberanía hondureña. Los militares deponen al esbirro de Chávez antes de que perpetre su trampa.

El resto lleva demasiado poco tiempo para saber de ellos, pero pronto tendrémos noticias de Lugo y demás presidentes satélites de Chávez.

El escenario es sencillo. Chávez está en todos lados y es el epicentro de todas las distorsiones que ocurren en américa. La OEA, EEUU y demás países han hecho la vista gorda con Chávez y eso ha causado que se desprestigien tanto esas instituciones que muchos se han lanzado en una carrera megalómana en sus respectivos paises. América se ha convertido en un polvorín y Chávez no solo es el culpable sino que además se ha armado hasta los dientes con armamento rusol, el cual PIENSA USAR algún día. Muy probablemente sea contra Colombia, o contra cualquier otro que se ponga a tiro.

Mientras tanto un inoperante EEUU, dependiente del crudo bolivariano y una OEA cuyo presidente está en nómina bolivariana está convirtiendo al continente del futuro en el mismo continente sin futuro de siempre, pero con violencia.

On the situation today in Central and South America

Invito a los lectores a leer el Comunicado Especial de la Corte Suprema de Justica de Honduras, dirigido a la Comunidad Nacional e Internacional en donde se fundamenta (por unanimidad) la acusación contra Zelaya, como autor, de delitos de Contra la Forma de Gobierno, Traición a la Patria, Abuso de Autoridad y Usurpación de Funciones en perjuicio de la Administración Pública y el Estado de Honduras. Le pueden condenar hasta a 20 años. Pueden encontrarlo en internet.
Las Fuerzas Armadas hondureñas han cumplido con su deber en defensa de la Patria, algo que es impensable en España ya que nuestros Altos Mandos son unos dóciles, sumisos y estómagos agradecidos.
Pregunta: ¿Sería posible esto en España? Respuesta: No. El Poder Judicial está politizado y vendido al Poder Político. Corolario: Honduras dispone de un sistema democrático superior en garantías al español.
¿De qué presumes ZetaP? ¿A quién quieres dar lecciones?
¡¡¡Viva Honduras y su democracia!!!

Obama

Barack Hussein Obama, se ha leído la enciclopedia: Historia de España, de la editorial Prisoe. Donde colaboran, entre otros, Leire Pajín (antropóloga especializada en simios parlamentarios), Manuel Cháves (experto en árboles genealógicos andaluces de Andasulía), Viviana Aído (miembra de los seres vivos, pero no humanos), Pepiño Blanco (corrector de concetos a alta velocidad); ilustrado con viñetas canarionas de López Aguilar y traducido al Lingala por Moratinos y al inglés americano por Rodríguez Zapatero. Se incluye un Dvd de La Guerra de las Galaxias, episodio La Alianza de Al-Andalus, el retorno de Torquemada y un libro de bolsillo Cómo ser del Ku Kus Klan con kufiyya en la iglesia de San Carlos Borromeo. Se envía gratuitamente a través de un avión Azor, sin virus A H1N1, de las fuerzas aéreas españolas, pilotado por Carma Chacón. Su precio es de menos 0,01 euros y un canon digital de tropecientos millones de euros por la Sgae, aunque González Sinde lo ampliará a terabytes millones de euros para subvencionar la película hispanoamericana La rosa tatuada, en el culo de Obama con el símbolo Zp.
Pero ¿Se sorprenden?
¿Quien es este mulato? Un tio de extrema izquierda, sectario que, eso si, sabe mentir y sabe manejar la propaganda, que son los elementos diferenciales, siempre, de los de la extrema izquierda.

Este tio es como zETAp, sectario y vacio. No ha hecho nada en su vida, y no tiene ni zorra de historia ni de nada salvo de montarse en el carro de la pasta.

Porque este va a dejar crudos a los yankis. Pero ellos lo han votado, asi que a san xoderse.

Como nosotros con el tio este del 11M

Swine Influenza

Agent

Swine influenza (illness in pigs) is caused by influenza A viruses. Influenza A viruses of swine origin can cause influenza in humans. General information about influenza A viruses is presented in the bullet points below.

  • Descriptive information
    • Influenza A viruses are negative-sense single-stranded RNA viruses and belong to the family Orthomyxoviridae and the genus Influenzavirus A. 
    • Enveloped virions are 80 to 120 nm in diameter, are 200 to 300 nm long, and may be filamentous. They consist of spike-shaped surface proteins, a partially host-derived lipid-rich envelope, and matrix (M) proteins surrounding a helical segmented nucleocapsid (6 to 8 segments).
    • The virus envelope glycoproteins (hemagglutinin [HA] and neuraminidase [NA]) are distributed evenly over the virion surface, forming characteristic spike-shaped structures; antigenic variations in these proteins form the basis of the classification system for influenza A virus subtypes.
  • Influenza A virus subtypes
    • There are 16 different HA antigens (H1 to H16) and nine different NA antigens (N1 to N9) for influenza A.
    • Human disease historically has been caused by three subtypes of HA (H1, H2, and H3) and two subtypes of NA (N1 and N2). More recently, human disease has been recognized to be caused by additional HA subtypes, including H5, H7, and H9 (all from avian origin).
    • All of these subtypes have been found in birds, and birds are the primordial reservoir for influenza A viruses.
    • Several subtypes have been found in pigs

EEUU se enfrenta a la "hiperdeflación" y al "colapso económico

¿Por qué el Plan de Estímulo de Obama está Condenado al Fracaso?. La fábrica de papel del Potomac está generando nuevo dinero frenéticamente. Esto debería evitar que los precios bajaran y que la economía se contrajera, según la Teoría Cuantitativa del Dinero. En este artículo presento un argumento que explica por qué esta conclusión no es válida. Por el contrario, expondré que el nuevo dinero creado sobre la base de una inundación de deuda es equivalente a echar gasolina a un fuego, haciendo que los precios caigan y la economía se contraiga todavía más.

La administración Obama ha perdido su oportunidad histórica de evitar la deflación y depresión que ha heredado de la administración Bush, porque ha encomendado la tarea de rescatar a la economía a la misma gente que ha causado este desastre: los doctores monetarios, tanto Keynesianos como Friedmanitas, de la Fed y el Tesoro.

Mirando al ratio erróneo

La clave para entender el problema es la productividad marginal de deuda, un concepto curiosamente desaparecido de la jerga de la economía convencional. Los Keynesianos se consuelan con el hecho de que la deuda total como porcentaje del PIB está bien por debajo del 100% en los Estados Unidos, mientras que en otros países se supera esta cifra.

Sin embargo, el ratio significativo y que hay que observar es la relación entre deuda adicional y PIB adicional, o la cantidad del PIB que se ha generado con la creación de 1 dólar de nueva deuda. Es este ratio el que determina la calidad de la deuda. Cuanto mayor sea este ratio (PIB adicional / Deuda adicional) más éxito están cosechando los empresarios en aumentar la productividad, que realmente es la única justificación válida para el endeudamiento.

En cambio, una caída importante en ese ratio es una señal peligrosa de que la calidad de la deuda se está deteriorando, y de que incurrir en deuda adicional no tiene ninguna justificación económica. El volumen de deuda está creciendo más rápido que la renta nacional, y el capital que apoya la producción se está erosionando rápidamente. Si, como en el escenario más pesimista, el ratio cae en zona negativa, el mensaje es que la economía está en curso de colisionar y que un crash es inminente.

Es decir, no sólo es que la deuda no aporte nada al PIB sino que, de hecho, genera una mayor contracción económica, incluyendo un mayor desempleo. El país se está comiendo las semillas de maíz, y el resultado es que el capital acumulado puede esfumarse antes de que te des cuenta. La acción inmediata es absolutamente necesaria para parar la hemorragia, o el paciente se desangrará hasta morir.

Los Keynesianos están atentos del ratio incorrecto, el de la deuda sobre el PIB. No es extraño, pues, que constantemente se extravíen, de ahí que no se percaten de las señales de peligro, una detrás de otra. Están navegando en la oscuridad con la ayuda del equipamiento náutico equivocado. Están administrando la medicina equivocada. Su ambulancia es incapaz de diagnosticar la hemorragia interna que debe pararse para evitar que el paciente llegue muerto.

La temprana advertencia de Melchior Palyi

En la década de 1950, cuando el dólar todavía era convertible -los gobiernos extranjeros y bancos centrales podían convertir sus saldos de corto plazo en dólares por oro a la tasa establecida por la ley de 35 dólares por onza- la productividad marginal de la deuda era 3 ó superior. Esto es, que 1 dólar adicional de nueva deuda causaba un aumento del PIB de al menos 3 dólares. En agosto de 1971, cuando Nixon impagó las obligaciones internacionales de oro de los Estados Unidos (siguiendo los pasos de Franklin Delano Roosevelt que había impagado las obligaciones domésticas de oro 35 años antes), la productividad marginal de la deuda cayó por debajo del nivel crucial de 1.

Cuando la productividad marginal cayó por debajo de 1 dólar, pero todavía se mantenía positiva, implicaba que la deuda total (siempre en términos netos) estaba aumentando más rápido que el PIB. Por ejemplo, si la productividad marginal de la deuda se sitúa en 0,5, ello significa que para incrementar la producción nacional de bienes y servicios en 1 dólar, habría que incurrir en 2 dólares de deuda. Un incremento de la deuda total en 1 dólar ya no podría generar siquiera un aumento equivalente del PIB. La deuda perdería así entonces cualquier justificación económica.

La caída de la productividad marginal de la deuda ha continuado sin interrupción desde entonces. Nadie tomó medidas. De hecho, los administradores Keynesianos del sistema monetario y de la economía pusieron trabas a esta información, manteniendo al público en la oscuridad. Ni tampoco los economistas Keynesianos y Friedmanitas en las universidades prestaron atención a la señal de peligro. Los agitadores siguieron gritando: “¡Dame más crédito!”

Yo me percaté de la importancia de la productividad marginal de la deuda a través del Boletín del economista húngaro de Chicago Melchior Palyi en 1969 –hay un total de 640 números de ese Boletín, disponibles en la Biblioteca de la Universidad de Chicago-. Palyi advirtió de que la tendencia de este crucial indicador era a la baja y que había que hacer algo al respecto antes de que el monstruo de la deuda devorara la economía. Palyi murió unos pocos años más tarde y no vivió para ver la devastación que tan astutamente predijo.

Otros también han llegado a la misma conclusión de diferentes formas. Peter Warburton, en su libro Debt and Delusion: Central Bank Follies That Threaten Economic Disaster -Deuda y Engaño: Las locuras del Banco Central que amenazan con el desastre económico-, también prevé el mismo resultado, aunque no utiliza el concepto de la productividad marginal de la deuda.

2006, el año de la inflexión

Mientras la deuda estuvo contenida por la presencia del oro en el sistema, por débil que fuera esta restricción, el deterioro de la calidad de la deuda era relativamente lento. La calidad se derrumbó, y la cantidad se disparó hasta la estratosfera cuando la presencia del oro, el único que puede extinguir la deuda en última instancia, desapareció del sistema monetario. Aún así, pasaron 35 años antes de que el capital de la sociedad fuera erosionado y consumido a través del deterioro ininterrumpido de la productividad marginal de la deuda.

El año 2006 fue el punto de inflexión. A finales de ese año la productividad marginal de la deuda cayó hasta cero y pasó a ser negativa por primera vez en la historia, encendiendo la alarma roja que advertía de una catástrofe económica inminente. Efectivamente, en febrero de 2007, el riesgo de impago de la deuda, medido por el coste desorbitado de los CDS (Credit Default Swaps), se disparó. Y como dice el dicho, el resto ya es historia.

Productividad marginal negativa

¿Por qué una productividad marginal de la deuda negativa es señal de un desastre económico inminente? Porque indica que cualquier posterior incremento en el endeudamiento necesariamente causará una contracción económica. El capital se ha esfumado; una mayor producción ya no se sostiene por la necesaria cantidad y calidad de las herramientas y el equipamiento. La economía está literalmente devorándose a sí misma a través de la deuda.

La creación desenfrenada de deuda a través de la reducción de los tipos de interés hasta el 0% está destruyendo el capital de la sociedad, pero este mensaje es ignorado. La crisis financiera actual ha sido explicada a través de un razonamiento ad hoc, culpando a los laxos estándares crediticios, las hipotecas subprime, y argumentos similares. Sin embargo, no se hizo nada para parar la causa real del desastre: la rápida generación de deuda. Por el contrario, la generación de la deuda fue acelerada mediante rescates públicos y planes de estímulo económico.

En vista del hecho de que la productividad marginal de la deuda es ahora negativa, podemos ver que las medidas de rescate de la administración Obama, que están financiadas mediante la creación de niveles de nueva deuda sin precedentes, son contraproducentes. Éstas son la causa directa de la creciente contracción económica, incluyendo el aumento del desempleo.

"Camino al infierno"

El presidente de la Unión Europea, y Primer Ministro Checo, Mirek Topolanek, calificó públicamente el plan de Obama, consistente en gastar casi 2 billones de dólares para sacar a la economía de la recesión, como el “camino al infierno”. No hay ninguna razón para castigar al Sr. Topolanek por tal calificativo. Cierto es que hubiera sido más educado y diplomático haber suavizado sus comentarios empleando términos del estilo de: “el plan de Obama ha sido aprobado ignorando que la productividad marginal de la deuda era negativa y sigue a la baja. En consecuencia, el aumento del gasto público mediante planes de estímulo sólo causará una mayor deflación y contracción económica”.

¿Hiperinflación o hiperdeflación?

La mayoría de críticos del plan de Obama sugieren que las consecuencias de los rescates y planes de estímulo provocarán una grave pérdida del poder adquisitivo del dólar y, en última instancia, una hiperinflación, tal y como evidenci la Teoría Cuantitativa del Dinero. Sin embargo, la teoría cuantitativa es un modelo lineal que puede ser válido como una primera aproximación, pero falla en la mayoría de casos, debido a que el mundo real es sobre todo no-lineal. Mi propia teoría, basada en el concepto de la productividad marginal de la deuda, predice que lo que se viene encima no es una hiperinflación sino un círculo vicioso de deflación. Éste es el argumento.

Mientras que los precios de los productos primarios, tales como el petróleo y los alimentos, pueden subir inicialmente, los consumidores apenas tienen poder adquisitivo, y tampoco pueden pedir prestado como solían para pagar esta subida de precios. El nuevo dinero creado ha ido a parar al rescate de bancos, y una parte importante se ha desviado para continuar pagando los inflados bonus de los banqueros. Muy poco de este dinero ha fluido hacia los consumidores ordinarios, que se ven con el agua al cuello debido a las deudas contraídas en el pasado.

De ahí que dichas subidas de precios sean insostenibles, ya que el consumidor es incapaz de afrontarlas. Como resultado, los comerciantes minoristas y mayoristas también están con el agua al cuello. Tienen que reducir precios. La presión de la caída de la demanda no se queda en los comerciantes, sino que también se transmite hacia los productores, que también tienen que reducir precios. Todos ellos están experimentando un descenso en sus flujos de caja derivados de las operaciones económicas ordinarias. Despiden a más gente, agravando la crisis aun más, dado que se reduce el efectivo en manos de los consumidores debido al mayor desempleo. La espiral viciosa está en marcha.

Pero, ¿qué está pasando con la ingente cantidad de nuevo dinero que está inundando la economía? Este dinero se está empleando para pagar la deuda de personas que están luchando desesperadamente por salirse de ella. Los hombres de negocios en general están aletargados; cada recorte en el tipo de interés les golpea, erosionando el valor de sus inversiones anteriores.

En mis trabajos he explicado cómo unos tipos de interés en continua caída hacen que el valor liquidativo de la deuda aumente. Es decir, se traduce en una partida contable negativa en la cuenta de pérdidas y ganancias, comiéndose al capital que, como consecuencia, tiene que ser repuesto. Aún peor. No hay manera de que los empresarios sean inducidos a llevar a cabo nuevas inversiones mientras haya expectativas de nuevas reducciones en el tipo de interés. Son conscientes de que sus inversiones se esfumarían a medida que el tipo de interés siguiera cayendo en pos de políticas monetarias agresivas como el quantitative easing -creación de dinero de forma discrecional-.

El círculo vicioso de la especulación en tipos de interés decrecientes

La única actividad que está prosperando en este ambiente deflacionario es la especulación en bonos. Los especuladores usan nuevo dinero, disponible a través de la Reserva Federal (Fed), para expandir sus actividades y empujar al alza el precio de los bonos. Dichos inversores se adelantan a la Fed: compran primero los bonos y luego los revenden por un precio inflado antes de que los recompre la Fed.

Tal actividad está libre de riesgos. Los especuladores se enteran por adelantado de las operaciones de la Fed a lo largo de la curva de rendimientos. La Fed comprará 300.000 millones de dólares de letras del Tesoro durante los próximos seis meses, y probablemente mucho más después de esa fecha. La especulación sobre unos tipos de interés decrecientes se convierte en autorrealizable, gracias a la demente idea de las operaciones de mercado abierto de la Fed, que hace que la especulación en bonos esté exenta de riesgo. Este proceso hace que la deflación sea auto-sostenible (para otra visión de la especulación en bonos libre de riesgos, ver el artículo de Carl Gutiérrez en Forbes, mencionado en las referencias).

Nótese también que el progresivo hundimiento del precio de las acciones, y el intento desesperado por parte de grupos privados de rescatar activos tóxicos, también ha disparado la demanda de dinero en efectivo. El dólar, al menos en la variedad del billete de la Reserva Federal, será cada vez más escaso. Antes de hundirse, tal y como sucedería en un escenario hiperinflacionario, el poder adquisitivo del dólar se va a incrementar notablemente.

¿Piensan que Ben Bernanke y sus máquinas de fabricar billetes se ocuparán de eso? Simplemente consideren lo siguiente. El mercado separará los billetes de la Fed antiguos de los nuevos, que tendrán impresa la firma de Bernanke. En una clásica aplicación de la Ley de Gresham, la gente atesorará el primero (los antiguos), otorgando una prima sobre él en relación con la segunda variedad (dólares de nueva creación), que se quedará por el camino.

Bernanke puede crear dinero, pero no puede hacerlo fluir

Ya hay algunas publicaciones que abiertamente aconsejan a la gente que atesore billetes de la Reserva Federal en cantidades importantes que lleguen a cubrir hasta 24 meses de gastos corrientes estimados, mientras cancela todas sus cuentas de depósito. Se advierte a los depositantes que se olviden del límite de 250.000 dólares del seguro de depósitos, que se ha convertido en algo prácticamente despreciable en la medida en que los recursos de la FDIC (Agencia Federal de Garantía de Depósitos) han sido secuestrados por Geithner (secretario del Tesoro de EUU) y desviados a garantizar las inversiones de grupos privados que fueron tan estúpidos como para comprar deuda tóxica a instancias de la administración Obama. Karl Denninger prevé una tasa de desempleo superior al 20%, con ciudades en una situación mucho peor que, por ejemplo, el centro de Detroit (ver referencias abajo).

¿Qué tiene todo esto que ver con la productividad marginal de la deuda? Una vez que se hace negativa, cualquier incremento adicional de nueva deuda hará que la economía se contraiga más, incrementando el desempleo y reduciendo los precios. Bernanke puede crear todo el dinero que quiera y más, pero no puede hacerlo fluir por toda la economía.

Bernanke se arriesga a algo peor que una depresión

El nuevo dinero creado seguirá las leyes de la gravedad y fluirá hacia el mercado de bonos, que es donde está la fiesta. La especulación libre de riesgos en bonos reforzará la espiral deflacionista hasta que llegue el agotamiento final: la economía colapsará como un globo al ser pinchado. En vez de hiperinflación y de la destrucción del dólar, lo que tenemos es deflación y la destrucción de la economía.

Denninger advierte de que la ‘espiral mortal’ llevará a que se disparen las ventas de activos en una loca carrera de liquidación de éstos, y en última instancia, al colapso del sistema monetario y político de EEUU a medida que se evaporan los ingresos impositivos. Señala que, probablemente, ni uno solo de los miembros del Congreso entiende la gravedad de la situación. Bernanke se está arriesgando a algo mucho peor que una depresión. Se está jugando literalmente el final de América como una potencia política, económica y militar.

Efectivamente, el colapso financiero y económico de los dos últimos años debe verse como parte de la progresiva desintegración de la civilización occidental, que empezó con el sabotaje gubernamental del patrón oro en la primera parte del siglo XX. Ben Bernanke, que debería haber sido despedido por el nuevo presidente el día después de su inauguración por haber causado un daño irreparable a la república norteamericana, puede, al final, tener el honor de administrar el golpe de gracia a nuestra civilización.

Artículo elaborado por Antal E. Fekete, professor  Money and Banking, en San Francisco School of Economics, publicado originalmente en Goldseek.


Referencias

No Time for T-Bonds by Carl Gutierrez, March 28, 2009, www.forbes.com

Bernanke Inserts Gun in Mouth, by Carl Denninger, March 20, 2009, http://market-ticker.denninger.net

Debt and Delusion: Central Bank Follies That Threaten Economic Disaster, by Peter Warburton, first published in 1999; WorldMetaView Press (2005).

Muere la familia de un abortista

       (Según narración de Gingi Edmonds).

 

 

        Algunos habréis oído en las noticias la historia del jet privado que se estrelló en un cementerio en Montana, matando a todos los pasajeros (7 niños y 7 adultos). Pero lo que no han mencionado las agencias de información es que el Cementerio Católico de la Santa Cruz, propiedad de la Asociación de Cementerios “La Resurrección”, en Butte, Montana, contiene un pequeño monumento conmemorativo en torno al cual gente del lugar suele congregarse para rezar el rosario: “La Tumba del No-Nacido”, se llama. Esta lápida conmemorativa, situada cerca de la iglesia en cuyo jardín está el cementerio, fue erigida en memoria de todos los niños que han muerto a causa de un aborto provocado.

 

       (Nota del Traductor: Desde la legalización del aborto en los EEUU en 1973, los niños asesinados por un aborto provocado suman ya más de 55 millones).

 

       ¿Y qué más no nos están contando las agencias de noticias? Pues que la familia que murió en el accidente de aviación era la de Irving Feldkamp, dueño de la cadena de abortorios más grande de los Estados Unidos.

 

        La cadena “Planificación Familiar S.L.” fue adquirida hace cuatro años por Irving Feldkamp,  dueño, además, de la cadena de clínicas dentales “Allcare and Hospitality Dental Associates” y Consejero delegado, también, del circuito de carreras “Glen Helen”, en San Bernardino, California. Las 17 “clínicas” de Planificación Familiar S.L. (Family Planning Associates) perpetran más abortos provocados que ningún otro “proveedor” (incluida Planned Parenthood) y realizan abortos en los primeros cinco meses de embarazo.

 

        Aunque Feldkamp no es uno de los abortistas que trabajan en sus clínicas, ha hecho fortuna con el dinero conseguido con las decenas de miles de niños asesinados en los abortos realizados en las “clínicas” de las que es dueño. Fueron los beneficios económicos (Nota del Traductor: “La economía lo es todo” ¿Recuerdan?) conseguidos con su negocio abortista los que le permitieron adquirir el jet privado que llevaba a su familia a pasar una semana de vacaciones en el exclusivo “Yellowtone Club”, una lujosa estación de esquí para millonarios.

 

        El avión se estrelló el domingo 22 de Marzo, matando a dos hijas de Feldkamp, a sus dos yernos, y a sus cinco nietos. El avión se estrelló en el cementerio contiguo a la pista de aterrizaje. No hubo supervivientes.

 

        La causa del accidente continúa siendo un misterio. El piloto, que había tripulado cazas militares anteriormente, no dio en ningún momento indicación alguna a la torre de control de tener problema o dificultad alguna cuando se le comenzaron a indicar las instrucciones para el aterrizaje en Butte, Montana. Los testigos afirman que el avión, ya cerca del suelo, cayó de pronto en picado sin que hubiera señales previas que indicasen problema alguno. No había, en el avión, aparato alguno de grabación delas conversaciones del piloto, ni tampoco caja negra. Tampoco hay grabación alguna del radar del aeropuerto, ya que el pequeño aeropuerto local de Butte carece de radar. Aunque se especula que quizás el avión pudo precipitarse debido al un hipotético exceso de hielo en las alas, este modelo de avión en concreto ha sido probado en circunstancias extremas de acumulación de hielo en el fuselaje, por lo que los expertos han descartado ya esta posibilidad.

 

         Durante el tiempo en que he sido voluntaria de la asociación “Supervivientes del Holocausto del Aborto”, ayudé a coordinar y organizar actos semanales en los que los activistas próvida nos congregábamos en las afueras de la mansión de Feldkamp, con signos mostrando imágenes del desarrollo fetal, e intentando que el vecindario conociese qué tipo de “actividades” le proporcionaban tales beneficios económicos. Todos los jueves por la tarde le pedíamos a Feldkamp y a su mujer que se arrepintieran, que buscasen a Dios y que se apartaran de la práctica del asesinato de niños.

 

        Incluso le avisábamos, por el bien de sus hijos, que se lavase las manos de la sangre de los niños inocentes de cuyo derramamiento se beneficiaba económicamente, porque, como dicen las Escrituras, “...y como no aborreciste el derramamiento de sangre, la sangre te perseguirá” (Ezequiel 35:6), y “Porque hoy he puesto ante ti la vida y la muerte....Escoge la vida, para que VIVÁIS TÚ Y TU DESCENDENCIA”. (Deuteronomio 30:19).

 

        Una agencia de noticias informó de que Feldkamp, acompañado por su mujer y sus otros dos hijos, se desplazó hasta el lugar del accidente el lunes. Las imágenes le mostraban de pie, hablando con los investigadores entre los restos del avión, mientras una suave nevada caía sobre las cubiertas que tapaban los cadáveres de sus hijas y de sus nietos.

 

        Mi intención no es convertir esta tragedia en una especie de macabra moraleja espiritual en plan “Ya-te-lo-advertí”. Pero ahora me acuerdo de todas las horas que pasamos ante la mansión de Feldkamp. De cómo Pam Feldkamp (su mujer) se reía de los carteles con imágenes del desarrollo fetal que llevábamos, y de cómo Irving Feldkamp apartaba la vista para meterse en su coche, llevando casi siempre un niño pequeño en brazos o de la mano. Y recuerdo especialmente las palabras que le decíamos para intentar ablandar su corazón: “Piensa en tus nietos”. Me pregunto si Feldkamp estará recordando ahora estas palabras mientras permanecía de pie entre los restos de sus hijos y de sus nietos, justo al lado de la “Tumba del No-nacido”.

 

        Sólo espero y rezo para que, a la luz de esta tragedia, Feldkamp se dé cuenta de su necesidad de arrepentimiento y que cambie su vida. Rezo para que Dios pueda usar esta trágica catástrofe para ablandar los corazones de Irving y Pam Feldkamp, para que busquen al Señor y laven sus manos de la sangre de los miles de niños inocentes asesinados en sus “clínicas”, cada uno de ellos tan valioso e irreemplazable como sus nietos.

 

     

 

         

 

         

 

       

Venezuela

Venezuela va rumbo a la PUTA MIERDA...no les va a quedar ni las pieles de mos Macacos para comer.
Pero no cabe duda que la mayoría se lo merece,porque Chávez no está en el poder por un golpe militar,sino porque alguien lo ha votado,y ésos "alguien" no deben ser objeto de pena ni lástima alguna.
Espero que no huyan como ratas,llevándose sus miserias "socialistas del s.XXI"., a otros paises.

THE MISSION WHICH DROPPED THE ATOMIC BOMB ON NAGASAKI

REFLECTIONS FROM ABOVE:

On August 9, 1995 -- at precisely 11:02 a.m. -- wailing sirens will resonate throughout the Urakami Valley until their cries break up in the distance and precipitate a moment of silence on the part of the people of Nagasaki. Those old enough to remember the death and destruction visited on the city fifty years ago by a single atomic bomb, will once again relate their tales of survival and mourn the loss of their friends and loved ones who perished that sultry August morning. Those too young to have witnessed the horror of the occasion will pause from their busy schedules and offer a collective silent prayer that the tragedy never be repeated.

For the residents of Nagasaki the commemoration of the fiftieth anniversary of the dropping of an atomic bomb on the city is a simple, solemn occasion marked by testimony, mourning and prayer. For much of the rest of the world, however, the commemoration evokes a complicated series of memories. While August 6th and Hiroshima are associated with the beginning of the atomic age, and August 15th and VJ Day with the war’s end, August 9th and Nagasaki fall schizophrenically in between. It is difficult for most people outside of Japan to conceptualize the atomic bombing of Nagasaki without envisioning overlapping images of the war’s conclusion and the beginning of the nuclear age. For many, the term "Nagasaki" elicits the kind of mixed reaction that World War II commemorations are presently evoking around the world.

This is not an article that attempts to examine the larger political and moral issues surrounding the dropping of the atomic bomb on Nagasaki, but rather one that explores the personal story of a young American who helped pilot the B-29 that delivered the bomb which killed tens of thousands in the city fifty years ago. Fred Olivi hopes that mankind will never again use atomic weapons, but he has also long ago come to terms with his role in the dropping of the atomic bomb. He has lived his life in relative anonymity, retiring nine years ago as Manager of Bridge Operations and Maintenance with the City of Chicago. While finally getting around to putting his thoughts down in a self-published book, Olivi has somehow managed to avoid the media -- both American and Japanese. His thoughts on various aspects related to the bombing thus prove to be honest and unrehearsed.

On August 9, 1945 Lt. Fred Olivi, the 23-year-old Chicago-born son of Italian immigrants, flew over Nagasaki as third pilot in the aircraft Bockscar. At 11:02 local time, the plane dropped a 10,000 pound plutonium bomb known as the "Fat Man" over the city, killing more than 70,000 people in what, at this point in time, is the last instance of man using atomic weapons against his fellow human beings. This was the only time that Olivi has ever been to Nagasaki, and even then he saw almost nothing of the bustling seaport town below because of cloud cover -- both natural and bomb-induced. While his view may have been obscured, his memory and subsequent perspective of the day’s events remain quite clear.

Frederick J. Olivi was born January 16, 1922 in the Pullman section of Chicago. When war with Japan broke out, he did not immediately join the service, because he was the sole male provider of his mother and sister. But ten months later in October 1942, the 19-year-old enlisted in the Air Corps against his mother’s wishes; four months later he was called to duty. Olivi then underwent officer’s training, in hopes of becoming a pilot. In August 1944 he was commissioned as a Second Lieutenant.

By the fall of 1944, over 1500 military specialists from bases around the world had been brought together at Wendover Field in the Utah desert and divided into squadrons to prepare in secret for what would eventually become the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. "On December 17, the five squadrons at Wendover became formally unified under [Colonel Paul] Tibbets as the 509th Composite Group...." Within the 509th, the 393rd Bomb Squadron was entrusted with delivering the bombs.

One of the first people brought in by Tibbets to train crews for the 393rd was Major Charles Sweeney, who at the time was training B-29 pilots at Grand Island, Nebraska. Sweeney was assigned to train Crew C15, piloted by Captain Don Albury. Crew C15 eventually consisted of four officers (Albury, Kermit Beahan, James Van Pelt and Olivi) and five enlisted men (Ed Buckley, John Kuharek, Ray Gallagher, Albert "Pappy" Dehart and Abe Spitzer). It trained at Wendover until January 1945, when it was sent on a two-month training mission to Batista Field outside of Havana to practice long-range flying over water. Co-pilot Olivi, who was the final member added to the crew by Tibbets, arrived at Wendover in January after the others had already left for Cuba. He joined them upon their return to the Utah base.

Once back at Wendover, Crew C15 continued its training and came to be acknowledged by most as the best crew in the 509th. In May some personnel of the 509th began to depart the Utah base for their new home -- North Field on Tinian Island within the Marianas. The members of Crew C15 remained at Wendover until June 20, however, when Sweeney (now commander of the 393rd) flew them to Hamilton Field in Marin County, California in a new B-29 Superfortress with fuel injection and reverse propellers. This would be the first stage of their three-day flight to the South Pacific. In California the plane was blessed by a Catholic priest (Sweeney being an Irish Catholic), before proceeding to Rogers field at Honolulu. Another brief stop was made at Kwajelein before reaching Tinian on June 23.

While on Tinian, Crew C15 had little to do as it awaited orders for its highly secretive mission. What the crew did not understand was that it was waiting for the successful explosion of an experimental plutonium bomb (which occurred July 16 in the New Mexico desert) and delivery of plutonium to its island base. Olivi, a young Catholic lad who neither smoked nor drank when he arrived at Tinian, was talked into drinking one night by his companions and, as a result, experienced his one and only hangover.

The members of Crew C15 decided to christen their B-29 the Great Artiste, after the nickname of their highly skilled bombardier, Kermit Beahan. The plane participated in a few short-range runs and a successful long-range practice exercise over Kobe in late July to prepare for its upcoming mission. Both the plane and the crew appeared ready to perform the task at hand.

On August 6, 1945, in what was described in military terms as a perfect mission, Col. Paul Tibbets and the crew of the Enola Gay dropped the first atomic bomb over Hiroshima, destroying most of the city and killing approximately 90,000 people. Accompanying the Enola Gay as the instrument carrying aircraft was the Great Artiste piloted by Major Sweeney. In addition to the crew, three scientists were on board. To make room for the scientists, one member of the crew was asked to remain behind on Tinian; the person selected was co-pilot Fred Olivi. Olivi had become expendable when Sweeney took over as pilot of the aircraft. This bumped the Great Artiste’s regular pilot, Captain Don Albury, down to second pilot and eliminated the necessity of Olivi, normally the plane’s co-pilot.

Three days later, Crew C15 prepared to drop a second, much larger, plutonium bomb on Japan. This mission (known as Special Mission No. 16) had difficulties from the start, leading Olivi to entitle his recent account Decision at Nagasaki: The Mission that Almost Failed. The Great Artiste had originally been scheduled for the mission, but since it had been fitted as an instrument plane for the Hiroshima run there was not time to reconfigure the bomb bay for the "Fat Man."< Instead, Fred Bock’s airplane, Bockscar, was substituted, with Sweeney as pilot, Albury as co-pilot, and Olivi as third pilot.

On the morning of August 9, it was discovered that there was a fuel transfer problem from the auxiliary tank to the main tank, thus limiting the amount of fuel available for the flight. The decision was made to go ahead immediately, however, since it was important to convince the Japanese that the United States had multiple atomic bombs and because bad weather was moving in over Japan. The plane would simply refuel at Okinawa before returning to Tinian.

At a little before 2:00 a.m. Japan time (4:00 Tinian time) Sweeney managed to lift the heavy bomb-laden Bockscar off the end of the runway at North Field. He was followed soon after by Capt. Fred Bock piloting the Great Artiste as the instrument plane and Major James Hopkins who flew the Victor 90, which carried movie cameras and scientific observers from England. Victor 90 left minus one of the observers when Hopkins forced Dr. Robert Serber to get out of the aircraft after it had already taxied on to the runway, because the scientist had forgotten his parachute. This presented a problem, since Serber was the only one who knew how to operate the high-speed camera. Officials on the ground were forced to break radio silence in order to instruct Hopkins on its use.

In addition to the regular members of Crew C15 aboard Bockscar, the flight included three outside personnel: Naval officers Commander Fred Ashworth and Lt. Philip Barnes, as well as the electronics specialist Lt. Jacob Beser. Ashworth was a weapons specialist who had helped to field test the bomb at Wendover and Barnes was his assistant. Beser’s job was to ensure that the Japanese "did not jam the bomb’s fuse frequencies and prematurely detonate the Fat Man."

Once in the air, Sweeney, Albury and Olivi took turns flying while rotating brief rest periods. Lt. Barnes was put to work alarmingly early when a red warning light on the black box monitoring the armed bomb began to flicker. For ten minutes an incredible tension gripped the two weapons specialists until Barnes corrected two switches which had been reversed. Ashworth informed Sweeney of the incident, and all three men breathed a collective sigh of relief.

Olivi’s thoughts concerning the impending bombing mission, as summarized almost twenty-five years after the fact by Frank Chinnock, were similar to the views expressed by the other crew members:

"[The members of Crew C15] had been chosen for this vital mission and it was up to them to carry it off to the best of their ability. [Olivi] was convinced that if the enemy had the bomb, they would not hesitate to use it. All he and the others could do was to accomplish their mission and hope it would finish things quickly."

The primary target for the mission was to be Kokura, an industrial city in northern Kyushu, with Nagasaki as the secondary site. The three planes were to rendezvous above the island of Yakushima off the southern coast of Kyushu. Sweeney arrived first a little before 8:00 a.m., and while waiting for the others monitored a message from the weather plane of Charles McKnight at Nagasaki which reported: "Hazy, clearing rapidly, two-tenths cloud coverage, wind 250 degrees at 50 knots. "An earlier weather report from Kokura had also noted good weather there.

Around 8:10 Bock and the Great Artiste joined Sweeney at the rendezvous site, but Hopkins did not show. They waited forty minutes, but finally decided to leave for Kokura since they were running low on fuel.

Based on earlier weather reports, the crew of Bockscar flew to Kokura fully expecting to drop its bomb on the city and return quickly to Okinawa. Upon arrival, however, the military arsenal at Kokura was obscured by industrial haze and smoke from a nearby fire. The bombardier had specific orders not to drop the bomb unless he could see the target. Three times Sweeney passed overhead, but without success. With the fuel supply now an even greater concern and enemy flak becoming a problem, Sweeney took Bockscar on the most direct route to Nagasaki.

Conditions at Nagasaki were even worse than they had been at Kokura, with cloud cover now as great as nine-tenths. With no possibility of reaching Okinawa with its heavy bomb aboard, a decision had to be made. Ashworth decided that rather than "waste" the multi-million dollar bomb by dumping it into the ocean, the "Fat Man" should be dropped by radar over the Nagasaki target. Less than thirty seconds before the bomb was due to be dropped by radar, an opening appeared in the clouds and Beahan shouted that he could make a visual drop. He spotted the Mitsubishi Sports Stadium below and used it as his reference point. This was a couple miles north of the original target near Mitsubishi Shipyards and the center of the city, but still not too far from the Mitsubishi ordinance and steel factories along the Urakami River. The bomb detonated about 1500 feet above ground, killing (by the end of 1945) approximately 74,000 people and injuring a similar number. In addition, 1,650 acres were leveled and 120,000 residents left homeless.

The explosion occurred over Urakami Valley, the heart of Catholicism in Japan, and the home of Christian believers who had kept their faith alive in spite of hundreds of years of government persecution. Urakami Cathedral was less than 2500 feet away from Ground Zero, and everyone praying there that morning died instantly. Also in the area and hard hit were Nagasaki University Medical Hospital, a prison, and various elementary schools.

Because of the local topography, much of the center of the historical city was spared the ravages of the atomic bomb. Fires did cause considerable damage to some parts of the downtown area, but a protective ring of low mountains helped to contain the destruction. Certainly, if there had not been cloud cover and the plane had not been low on fuel, the city of Nagasaki would have suffered significantly more damage and thousands more would have perished.

Olivi’s recollection of the bombing from high above was that a very bright light with a bluish cast, cloud cover, and debris from the explosion made it almost impossible to see any of the city below. In spite of the fact that Bockscar was low on fuel, Sweeney decided to take a second pass over Nagasaki, hoping for better visibility; the results of the second fly over were as disappointing as the first. Olivi remembers three shock waves -- the first being the worst --, a hard right banking of the plane, and a barely successful effort to outrun the radioactive cloud headed toward the plane.

Soon after leaving Nagasaki, Ashworth ordered Spitzer to transmit the following message to Tinian:

"Bombed Nagasaki 090158Z visually with no fighter opposition and no flak. Results ’technically successful’ but other factors involved make conference necessary before taking further steps. Visible effects about equal to Hiroshima. Trouble in airplane following delivery requires us to proceed to Okinawa. Fuel only to get to Okinawa."

This brief statement would be the only official transmission to Tinian until Bockscar touched down safely on Okinawa.

Practically flying on fumes, Sweeney did not have time to wait for traffic to clear at Yontan Field as he approached the runway. When planes refused to move to allow him to land, he ordered Olivi to fire the flares on board to get everyone’s attention. This finally achieved the desired results, and with the assistance of the plane’s new reverse propellers acting as an extra set of brakes, Sweeney was able to land the Bockscar safely, in what one crew member referred to as a "controlled crash." Reflecting back upon the landing years later, Beser commented that "You can’t come any closer to disaster than we had, and live to tell about it."

Once safely on the ground, Sweeney and Ashworth reported the results of their mission to General Jimmy Doolittle, the commander of the Eighth Air Force. Crew C15 stayed only about two hours on Okinawa, before it headed back up in the Bockscar for the return flight to Tinian, joined by the Great Artiste and the tardy Victor 90.

About five hours later all three planes landed safely at North Field, ending the harrowing mission of almost twenty hours in length. It was almost 10:30 at night Tinian time when they arrived, and as Beser notes,, "There were no crowds to greet these crews, no medal pinning ceremony, only those who would be concerned with our interrogation were there." After having their picture taken in front of the Bockscar, the crew members were debriefed, ate a late dinner, and shared a few drinks. They had completed their mission, glitches and all, and now waited to see the response of the Japanese government.

The answer was not long in coming, as on August 15 the Emperor made a radio address to the nation announcing the unconditional surrender of Japan and acceptance of the terms of the Potsdam Declaration. For Crew C15 this meant that its mission had been a success and that no more American lives would have to be sacrificed in the name of bringing World War II to a close. For the residents of Nagasaki, on the other hand, the pain and suffering was just beginning.

The end of the war meant that there was no longer a need for Crew C15, or the 509th Composite for that matter, to remain on Tinian. Most were flown or shipped back to the United States soon thereafter to avoid security leaks concerning their up-to-then highly secretive work. The members of Crew C15 were flown to Roswell, New Mexico in November. The vast majority chose immediate discharge from the service, but Olivi decided to sign on as a reservist at Roswell for another two years.

When Olivi finally left the service in 1947, he tried to find employment as a civilian airline pilot, but discovered that those who had gotten out earlier had taken these jobs. The 23-year-old was even low on the waiting list, since he had logged considerably fewer flying hours than most of the returning veterans.

In 1950 Olivi landed work as an engineering draftsman with the City of Chicago in its Bridge Division. Over the years, he worked his way up the ladder, and from 1973 until his retirement in 1986 he was in charge of supervising bridges in Chicago.

Fred Olivi remained in the Air Force Reserves until his retirement at age fifty in 1972; by then he had achieved the rank of Lt. Colonel. During his last fourteen years in the Reserves, he served as a Liaison Officer for the Air Force Academy in the Chicago area, describing the Academy and its various programs to local high school students.

In October 1965, Olivi married Carole McVey, a woman he had known since high school. According to the Olivis, when one was ready for marriage, the other was not, and they wound up postponing the inevitable nuptials until they were both in their early forties. Today, they live happily together in south Chicago.

Although it has been twenty-three years since Olivi retired from the Reserves and nine since he left the City of Chicago, he remains an active individual. He has been especially busy over the course of the past year participating in events commemorating the fiftieth anniversary of the end of World War II. His activities include traveling to schools, colleges, air shows and civic groups to make presentations on the Nagasaki bombing mission.

Olivi and the surviving members of Crew C15 still meet on a regular basis for reunions. The gatherings began in Chicago in 1962; initially at five year intervals and later two. They met last year, but with 1995 marking the fiftieth anniversary, they have decided to gather once again at Albuquerque, New Mexico, near the Los Alamos Testing Center, between August 5th and 10th.

Six members of the Bockscar mission to Nagasaki have since passed away: Abe Spitzer, the radio operator from New York City, died more than a decade ago in a traffic accident near his home; Sgt. Ed Buckley, the radar operator, died of throat cancer in 1981; Sgt. Albert "Pappy" Dehart, the tailgunner (who did not talk of his role in the mission or attend reunions), died in Texas; Kermit Beahan died in 1990 of a heart attack; two years ago Lt. Jacob Beser, an outside electronics specialist who was the only member to fly on both the Enola Gay and the Bockscar missions, died of cancer; and in December 1994 Dr. James Van Pelt, the navigator and radar operator originally from West Virginia, died of a heart attack while recovering from an automobile accident near his home in Corona, California where he was a physician.

Of the seven surviving members of the Nagasaki mission, two -- Vice-Admiral (at the time Navy Commander) Fred Ashworth and Lt. Philip Barnes -- were outside Navy weapons specialists and not ordinarily part of Crew C15. Neither Ashworth nor Barnes have stayed in touch with the Nagasaki crew or attended the reunions. Besides Olivi, those who still gather for the reunions include: General (then Major) Charles Sweeney, the feisty Irish-American from Boston who piloted the plane; Captain Don Albury, the regular pilot and mission co-pilot from Miami who for thirty-five years flew for Eastern Airlines; Master Sgt. John Kuharek, an engineer with the regular Army who now resides in Florida; and Sgt. Raymond Gallagher, the gunner and assistant engineer from Chicago. Also joining them at times for the reunions are Col. Paul Tibbets, the pilot of the Enola Gay, and Frederick Bock, the original pilot of Bockscar.

While Olivi has chosen not to return to Nagasaki for fear of harassment by the Japanese media, others have not been as reluctant. As a matter of fact, Sweeney, Albury and Beahan went back to Nagasaki within weeks of the bombing, joining the first American medical team to the city in September 1945. Albury returned in 1977 incognito with his wife and brother-in-law, managing to slip in and out of town without media attention. In 1990 Albury also went with Sweeney and Bock on a BBC-sponsored trip to Hiroshima. Sweeney and Bock continued on to Nagasaki without him. Jacob Beser made a much-celebrated return visit to Hiroshima and Nagasaki in 1985, in conjunction with the commemoration of the fortieth anniversary of the dropping of atomic bombs on the two cities. The PBS-supported journey drew heavy media attention and also produced a book by Beser.

In an interview with Fred Olivi in November 1994, the author was accompanied by his wife, Fumiko, a native of Nagasaki. While Olivi made it known that he had only been carrying out orders and that he was glad that the bomb had helped shorten the war, he was clearly uncomfortable when discussing the fact that tens of thousands of civilians had been killed in the bombing. Meeting someone born in post-war Nagasaki for the first time on a face-to-face basis was visibly difficult for him. By the end of the conversation a great weight seemed to have been lifted from his shoulders. It was as if he had undergone a catharsis with the realization that not everyone in Nagasaki held him personally accountable for the bombing. He offered a genuinely warm invitation to join him and his wife for dinner whenever we came to Chicago again. Like Beser on his return trip to Japan, Olivi discovered that most Japanese today are not looking to affix personal blame for actions performed by young men within the context of a war fought fifty years ago.

Unlike others of his generation in the United States, Fred Olivi does not still view the Japanese as his enemy, and he does not want to be perceived as such by them. When I first met Olivi, it was at a presentation he was giving on the Bockscar mission at the Experimental Aircraft Association in Oshkosh, Wisconsin. During the course of conversation after his talk, a local veteran proclaimed that he still did not consider the Japanese to be human beings; they were in his mind just insects. Upon hearing of the comment, Olivi showed clear disgust that people on either side should still feel that way about one another a half century after the cessation of hostilities.

In a later conversation, Olivi related another xenophobic example of misguided American patriotism. A few years ago, he read in a Chicago newspaper that local families had dropped out of a program to host visiting French school children, because the French government had not allowed American war planes to use its airfields in attacks on Libya. The Olivis immediately volunteered to host one of the students, and to this day they look back on it as one of their fondest memories.

On August 9, 1945 a young Italian-American co-pilot named Fred Olivi participated in a military action in which more than 70,000 (mostly civilian) residents of Nagasaki were killed. To this day, he feels that the bombing was necessary and that it helped shorten the war. Reinforcing this view have been the actions of literally thousands of American veterans who over the years have thanked him for saving their lives. Joining in the chorus of appreciation are the wives, children and grandchildren of these veterans.

This does not, however, mean that Fred Olivi is pleased that fifty years ago he helped kill and injure so many citizens of Nagasaki. He wishes that it had never had to happen in the first place. To him, it was not an act of racism or an act of revenge, but simply the last act of a long and brutal war. At this point in his life, the 73-year-old retiree asks only that the record of the mission be set straight, and that nuclear weapons never again be used. He is proud of the fifty-year friendship of Japan and America, and prays for continued good relations between the countries.

 

AN AMERICAN PILOT’S PERSPECTIVE ON THE MISSION WHICH DROPPED THE ATOMIC BOMB ON NAGASAKI

 

Lane R. Earns